Echt terug…

Echt terug…

Als je huisgenoten om half 10 ’s avonds gaan koken
Als je schoenen groeien van de modder
Als je zonder paraplu naar buiten kan
Als je kopietjes kan maken op iedere hoek van de straat
Als je je soms wel 5 keer per dag moet omkleden, van broek naar rok en weer terug.
Als mensen je vragen of je zoet water wilt (de benaming voor frisdrank)
Als je met veel gebaren en poespas iets probeert duidelijk te maken
Als je in het Roemeens iets vraagt en in het Russisch antwoord krijgt
Als drop een van je kostbaarste bezit is (naast je paspoort en je verblijfsvergunning)
Als je in een overvolle trolleybus zit
Als de wisselkoers een rol speelt in je leven
Als je minimaal 3 keer per week soep eet
Als je in een overvolle routiera staat
Als er dagelijks wordt gevraagd of je echt geen muts op wilt tegen de kou
Als je de hele dag thee drinkt, en nog eens thee drinkt
Als je uit kijkt naar de eerste brief of kaart die jou uit Nederland weet te bereiken
Als je Roemeens leert uit een “teach yourself English”-boek
Als je vers brood proeft
Als je macaroni uit de oven eet met een half rauw ei erop (mmm)

Dan weet je dat je weer terug bent in Moldavië